小妞最近在鈦媒體上看了不少關(guān)于社會化媒體和社交媒體反思的文章,就想推薦“臉書和女人”這個正被爭議的社會議題。我看了不少關(guān)于Facebook的文章,又把《社交網(wǎng)絡(luò)》那部電影看了一遍,在2011年,就有一些女性雜志和女權(quán)主義者,嚴厲批評社交網(wǎng)站怎能不去掉那些厭惡或者有辱女性的圖片,那些圖片看起來是在美化強暴和家暴。最近幾周,在推特上,很多用戶又開始抵制Facebook,因后者拒絕刪除類似拿強暴女性開玩笑的圖片。
這一爭議屬于互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)的一些社會學(xué)范疇,有很強的現(xiàn)實意義。在言論自由高度發(fā)達的美國,怎么認識和平衡這種言論自由也有了特別意義。
小妞找來了《衛(wèi)報》最近的一篇文章,節(jié)選相關(guān)內(nèi)容推薦給大家:
推特用戶的憤怒,來自于一系列有辱女性的圖片。
其中兩張圖片特別廣為流傳。一張是一個女人被綁在沙發(fā)上,嘴巴被堵住,配圖文字是:“這不是強暴。如果她真的不想要的話,她就會說點什么?!绷硪粡埵且粋€避孕套,在“Plan A”(A計劃)的字樣下面,一片緊急避孕藥,在“Plan B”(計劃B)下面,然后是“Plan C”(計劃C),是一個男人推著一個女人,椅子下面是一張帶血的臉。
網(wǎng)站的“社區(qū)標準”說明:“臉書不允許憎恨言論,但會區(qū)分認真的和開玩笑的?!北M管已經(jīng)有了幾場高調(diào)的運動和一個change.org上發(fā)起的、收集了超過20萬個簽名的請愿活動,我們還是不知道,臉書是怎么進行這種區(qū)分的。在過去幾年,女人們說,因為她們貼了長得像陰唇的紙杯蛋糕、在哺乳的母親和接受乳房切除術(shù)后的女人的照片,她們被禁止進入網(wǎng)站,主頁也被移除。
但現(xiàn)在,網(wǎng)站上有的圖片中卻包括其中有女人被打得流血、眼睛淤青的。名叫“蕩婦需要被撕喉”和“如果她們是死人那就不是強暴,如果她們是活人那就是驚人的性”的小組數(shù)不勝數(shù)。在我簡單的搜索中看到最惡心的一張是一個女人的肉體,“爸爸強暴了我,我很喜歡”的字刻進了流著血的傷口。
臉書的一位新聞發(fā)言人堅稱:“臉書不容許任何帶有威脅性或引發(fā)暴力的憎恨言論或內(nèi)容?!?
朱爾斯?西里爾(Jules Hillier)是布魯克(Book)的政策與溝通行政總監(jiān),這是一家關(guān)注青年人性健康的慈善機構(gòu)。他說:“社交媒體可以很精彩,給年輕的男女一個辯論和討論的空間,給像我們這樣的組織一個渠道去提供資訊和建議。但它是一把雙刃劍。我只希望,事實和支持能有謠言、錯誤資訊、欺凌和虐待跑得一半快,社交媒體同時也為后者提供了機會?!?
我聯(lián)絡(luò)臉書問他們對推特上流傳的兩張圖有什么說法,到他們回電話的時候,整個頁面(大名叫“屁股疼?好吧,他們的滾出去!”)已經(jīng)被移除。一個發(fā)言人說,這不是因為圖片違反了臉書的規(guī)定,而是因為管理員不能公開地將他或她的主頁與該頁面聯(lián)系起來。我在臉書的社區(qū)規(guī)定中找不到任何關(guān)于這條要求的內(nèi)容,而且這也不能減少這類內(nèi)容的發(fā)布。
當我問道,被禁的紙杯蛋糕圖片是否可能被自動圖像掃描器錯誤地移除,發(fā)言人說,這不大可能。所以,封禁紙杯蛋糕圖片是是一個人為決定。就如同允許諸如“少年蕩婦圖片”這樣的頁面繼續(xù)發(fā)布非常年輕的女孩子的照片,而沒有任何明顯跡象說明她們同意這樣做,也是人為決定。
一個常見的說法是,這些頁面是“無害的”,而不喜歡這些頁面的人可以不看。但任何人,只要他/她的朋友“贊”了其中一張圖,這張圖就會毫無預(yù)警地出現(xiàn)在這個人的新鮮事中。每張圖都在把性別暴力常態(tài)化,給受害者和作惡者發(fā)布這樣一個訊息:我們的文化并不在乎這些。
女權(quán)主義作家和活動價索拉雅?肯莫里(Soraya Chemaly)說:“這說到底并不是審查的問題。這是關(guān)于選擇去定義什么是可以接受的。臉書很明顯接受某種暴力形態(tài)的表現(xiàn),即對女性的暴力,該形式在質(zhì)上與其他形式不同。”
臉書發(fā)言人說:“定義什么是可以接受的并不是臉書的工作。我們努力不讓我們的用戶受到直接的傷害,但最終,審查并不是解決惡意網(wǎng)上行為和攻擊性念頭的方法。擁有辯論像這樣的嚴肅議題的自由是我們打擊偏見的方法?!?
對于那些相信現(xiàn)實世界中對女性的待遇和看法,與地球上最多人使用的社交網(wǎng)絡(luò)所推廣的文化規(guī)范,并無聯(lián)系的人,這里有一些挑出來給他們的評論。有些是來自那些“無害的”臉書頁面。有些來自女性向“日常性別歧視項目”(Everyday Sexism Project)報告的真實經(jīng)歷。有些是我——一個敢于寫網(wǎng)上的女人的女人——所受到過的虐待的例子。
“你可以選擇性,我可以選擇強暴你。”
“如果你再罵我,我就讓我的四個朋友來輪奸你?!?
“去吧,叫警察——他們不能讓你未被強暴過?!?
“你來到這個星球的唯一理由就是讓我們可以強暴你。請去死吧?!?
你可以分出是認真的,還是開玩笑的?
勞拉?貝茲(Laura Bates)是“日常性別歧視項目”(Everyday Sexism Project)的創(chuàng)辦人。
查看《衛(wèi)報》原文,由譯言?momojyang?翻譯






快報
根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》實名制要求,請綁定手機號后發(fā)表評論