“土豪”這次真的火了!
美國最有影響力的政治期刊《外交政策》關(guān)注到了土豪現(xiàn)象。10月15日刊登在網(wǎng)站上的《來見見中國的貝弗利山人》一文中,它無情地指出:“土”意味著土氣或粗野,“豪”意味著顯赫、華麗。他們是中國的“貝弗利山人”?!巴梁馈睋碛斜┌l(fā)戶的藝術(shù)鑒賞力、新貴的社交禮儀以及新富的花錢習慣。雜志甚至都找不到確切的英語單詞來翻譯,他們不僅直接用上了“Tuhao”的拼音,甚至不無諷刺地說:“當英語詞窮的時候,法語 ‘nouveau riche ’(暴發(fā)戶)也許可以?!?/p>
其實《外交政策》還是含蓄了,土豪不是“中國的貝弗利山人”,他們眼看就要把貝弗利山包圍然后拿下了,南加州已經(jīng)成為華人海外置業(yè)的首選地區(qū)。美國國家房地產(chǎn)經(jīng)紀人協(xié)會的數(shù)據(jù)顯示,截至2013年3月,在剛剛過去的1年里,中國買家在美國現(xiàn)房交易市場投入了近90億美元,連續(xù)兩年成為外國購房者中的第二主力,僅次于加拿大。而且中國人購買的房屋均價高達42.5萬美元,遠超其他外國人。美國人送給中國購房者一個親切的稱號“Cash King”(現(xiàn)金王)。國內(nèi)的房地產(chǎn)網(wǎng)站也都紛紛開展起海外置業(yè)的業(yè)務,幫助“土豪”全球買樓。
土豪的外國祖先
說起來,土豪并不是中國的獨有產(chǎn)物。1個世紀以前,美國制度經(jīng)濟學的鼻祖凡勃倫(Thorstein B Veblen)就對這類人的起源有過類似于生物進化論的研究。他筆下的“有閑階級”,幾乎可以說是當代土豪的祖先。1899年,他出版了《有閑階級論》這本關(guān)于即將到來的消費社會的著作,比鮑德里亞的《消費社會》整整早了超過70年。
他說:“在文化演進的過程中,有閑階級的涌現(xiàn)與所有制的開始是同時發(fā)生的。這是勢所必然的,因為這兩種制度是同一套經(jīng)濟力量的產(chǎn)物?!笔兰o之交,社會的日常生活中以及人們的思想習慣中,掠奪活動漸成過去, 生產(chǎn)活動進一步代替了掠奪活動,于是累積起來的財產(chǎn)就越來越成為成就與優(yōu)勢的象征,而不再是侵占來的戰(zhàn)利品。
而人們之所以占有財產(chǎn),財產(chǎn)之所以有價值,是因為財產(chǎn)可以證明財產(chǎn)所有人比社會中其他的人占有優(yōu)勢地位,它是取得榮譽和博得尊敬的習慣的基礎,是滿足自尊心的必要手段。也就是說,在凡勃倫看來,占有財產(chǎn)并不是為了剝削別人,而僅僅是為了滿足虛榮心和自尊心。
在他看來,這類人首先是“明顯有閑”,他們不再從事基礎的生產(chǎn)勞動。在他們看來,只有過有閑生活才能保持自鳴得意的心情,才能顯示自己比別人優(yōu)越。他們?nèi)粘V皇菑氖乱恍]有實際作用的腦力勞動,如學習禮儀、講求修養(yǎng)等等;其次是“明顯消費”,在金錢上占優(yōu)勢的階級從顯示自己的優(yōu)越感和榮譽感的心理出發(fā),從事對財產(chǎn)的浪費性消費。他還一針見血地指出:“在任何高度組織起來的工業(yè)社會,榮譽最后依據(jù)的基礎總是金錢力量;而表現(xiàn)金錢力量從而獲得或保持榮譽的手段是,有閑和對財物的明顯消費?!彪S著凡勃倫對“有閑階級”和他們“炫耀式消費”的批判,美國的土豪小伙伴們都驚呆了,因為過去從來沒有人站出來如此辛辣地批判他們的炫富行為。
凡勃倫1857年生于威斯康星州的一個挪威移民的農(nóng)業(yè)社區(qū),從小他一直講挪威語,直到十幾歲才開始講英語。在明尼蘇達州的卡爾頓學院,凡勃倫從師于新古典經(jīng)濟學派的一流理論家約翰·貝茨·克拉克(John Bates Clark),后來又分別在約翰-霍普金斯和耶魯大學學習,最后在耶魯拿到了哲學博士學位?!队虚e階級倫》這本書寫于他在芝加哥大學教書期間,內(nèi)容完全基于他對于所有權(quán)制度的社會反應的深度研究。對于美國歷史稍有了解的人都知道,19世紀末,是整個美國社會在全球崛起的年代,經(jīng)濟的高速發(fā)展催生出大量的暴發(fā)戶人群,他們構(gòu)成了凡勃倫筆下“有閑階級”的主體。
為什么是中國人?
“土豪”一詞在中國是有歷史的。最早是指鄉(xiāng)村或者地方上有錢有勢的家族或者個人,到后來,就演繹成為仗勢欺人的“惡霸”。毛澤東在《怎樣分析農(nóng)村階級》中寫道:“軍閥、官僚、土豪、劣紳是地主階級的政治代表,是地主中特別兇惡者?!?/p>
然后現(xiàn)今流行的“土豪”一詞,卻去除了大部分的貶義,成為一種友好的調(diào)侃。它從網(wǎng)絡游戲中一擲千金的玩家起源,逐漸推及到所有“炫耀性消費”的人群。在國內(nèi)的文藝作品當中,這樣的調(diào)侃,最著名的是馮小剛的《大腕》那句“不買對的,就買貴的”,就是暴發(fā)戶消費行為的縮影。20年來,中國經(jīng)濟一直高歌猛進,由于貧富懸殊所帶來的地位差距越來越大時,網(wǎng)民對土豪的調(diào)侃,不過是一種無可奈何的自我開解。
說起來,“土豪”一詞在國內(nèi)的流行,怎么都繞不開房地產(chǎn)。網(wǎng)絡上關(guān)于土豪流行最廣的段子,就是在諷刺北京的房價。
青年問禪師:“大師,我現(xiàn)在很富有,但是我卻一點也不快樂,您能指點我該怎么做嗎?!倍U師問道:“何謂富有?!鼻嗄昊氐溃骸般y行卡里8位數(shù),五道口有3套房不算富有嗎?!倍U師沒說話,只伸出了一只手,青年恍然大悟:“禪師是讓我懂得感恩與回報?”“不,土豪,我們……可以做朋友嗎?!?/p>
《外交政策》在翻譯的時候,把外國人不熟知的五道口,翻譯成“北京中心”(Central Beijing)多少有點不夠地道。五道口不是北京中心,它地處四環(huán)外,離北京中心天安門直線距離超過15公里。它被戲稱為宇宙中心,這里10年前 4000元一平米的房子,現(xiàn)在平均售價已接近7萬/平米。正是因為北上廣深等一線城市房地產(chǎn)價格超乎所有人想象的攀升,讓城市里出現(xiàn)了一大群因為買了兩套房子而突變的“土豪”。其實他們并不是真正的有錢,他們的資產(chǎn),也許99%來自幾年前為了結(jié)婚生孩子,改善生活環(huán)境買的房。他們還來不及提高自己的文化品位和修養(yǎng),就先“富”了起來。于是他們只能像20世紀80年代的日本人一樣,滿世界買樓,因為自己居住的城市買不起了,而不動產(chǎn)是他們唯一信任的資產(chǎn)增值渠道。
就像《了不起的蓋茨比》里面的蓋茨比,愛情的競爭對手鄙夷他是無名小卒,沒有顯赫的家族,沒有名校作為背書,因此他只能靠長島的莊園、紙醉金迷的社交來彰顯自己的身份。至于最后弄了半天還是沒有抱得美人歸,這是一定的。菲茨杰拉德筆下的蓋茨比充其量只是個初級土豪,而他沒有完成的夢想,是進化成凡勃倫所指的高級土豪——從事腦力勞動,講究品位和修養(yǎng)的“有閑階級”。






快報
根據(jù)《網(wǎng)絡安全法》實名制要求,請綁定手機號后發(fā)表評論
我對"有閑階級"的理解是"人閑著,讓錢去工作"!你覺得呢?
有錢不可恥,可恥的是他們做不該做的事
凡勃倫的剖析不錯的。人是有私欲的動物
丟人丟到國外去了,全世界一起看笑話
哈哈、土豪我們做朋友
不公平的代表
最近的土豪概念好熱門
羨慕嫉妒。
不能抨擊實事,只好拿土豪君開涮了。各方都滿意了。
我雖推崇能力與財富皮配,但士豪何罪,他是社會發(fā)展的產(chǎn)物。