圖 珍珠奶茶拉面(圖源:http://taiwanwind.jp/)
鈦媒體注:本文來(lái)自于微信公眾號(hào)讀懂日本(ID:dudongriben),作者為蒂凡尼,鈦媒體經(jīng)授權(quán)發(fā)布。
根據(jù)日本“ITmediaビジネス”新聞報(bào)道,受到新冠疫情影響,被譽(yù)為“珍珠奶茶圣地”的日本原宿出現(xiàn)奶茶店倒閉潮,被稱(chēng)為“珍珠奶茶泡沫大崩壞”。以下為報(bào)道內(nèi)容,鈦媒體編輯玉琴編譯整理。
類(lèi)似于1980年代日本經(jīng)濟(jì)泡沫破滅,一時(shí)被炒起來(lái)的產(chǎn)業(yè)隨時(shí)都有崩壞的危險(xiǎn)。這兩年突然在日本興起的奶茶業(yè)在新冠肺炎疫情期間受到重創(chuàng)。
![]()
圖 貢茶原宿表參道1號(hào)店倒閉(圖源:Yahoo新聞配圖)
今年以來(lái),集中了大量奶茶店的“奶茶勝地”東京原宿界隈,至少有10家奶茶店因緊急事態(tài)宣言之后客流量大幅減少而倒閉關(guān)門(mén)。其中不乏貢茶、CoCo都可、Pearl Lady等疫情前具有頂流人氣的奶茶名店。
許多連鎖店的總部已經(jīng)意識(shí)到“現(xiàn)在要生存已經(jīng)不能光靠珍珠奶茶”,進(jìn)而重新打造起“臺(tái)灣Tea-Cafe”聯(lián)合經(jīng)營(yíng)的概念。例如最大的奶茶品牌之一貢茶,推出了果醋飲料和咖啡等更多樣化的菜單。
記者于9月13日,星期天下午到達(dá)原宿。此時(shí)第2波新冠肺炎疫情已經(jīng)稍有緩和,不知道是不是因?yàn)樾侣剤?bào)道了政府正在商討東京都也加入“Go To Travel”運(yùn)動(dòng),原宿的人氣又聚集了起來(lái),呈現(xiàn)出與8月完全不同的熱鬧景象。但是拐進(jìn)一些小巷中依舊人影稀少,要完全恢復(fù)到疫情前的狀態(tài)恐怕還需要很長(zhǎng)一段時(shí)間。
原宿界隈奶茶店的人氣以肉眼可見(jiàn)的速度凋零。依稀還記得今年1-2月任一家奶茶店門(mén)口都人山人海的景象?,F(xiàn)在雖然已經(jīng)到完全失去客源程度的奶茶店還比較少,但是也基本上不需要排隊(duì)就可以買(mǎi)到奶茶了。
原宿地區(qū)受到新冠肺炎疫情影響有10家奶茶店倒閉的事實(shí)證明,雖然這些被淘汰掉的不過(guò)是處于“供給過(guò)剩”的奶茶店,但是“奶茶泡沫的大崩壞”確實(shí)肉眼可見(jiàn)。
![]()
圖 珍珠奶茶拉面(圖源:http://taiwanwind.jp/)
粗略估計(jì)有3-4成左右的奶茶店關(guān)門(mén),整體來(lái)看原宿的奶茶店顧客數(shù)只剩下旺季的1-2成左右。貢茶和CoCo都可在原宿分別還各保留了一家門(mén)店,雖然不至于排長(zhǎng)隊(duì),但還是有很高人氣,可見(jiàn)縮小店鋪規(guī)模還是有效果的。
能存活下來(lái)的奶茶店都具有類(lèi)似的吸引客人的策略,這些店鋪可以分為以下3種類(lèi)型。
1)菜單豐富,讓消費(fèi)者能共享茶飲和奶茶的店鋪;
2)打造成讓消費(fèi)者能在其中悠閑打發(fā)時(shí)間的咖啡店;
3)區(qū)位條件絕佳的店鋪。
除此之外雖然也有例外,但是嚴(yán)峻的事實(shí)是有些即使開(kāi)在人流量較多的大路上的店鋪也難以為繼。
那么在此“奶茶泡沫大崩壞”背景下,各家奶茶公司提出了哪些策略呢?
8月20日,日本最大的旋轉(zhuǎn)壽司品牌“壽司郎”全球總公司與臺(tái)灣奶茶品牌歇腳亭(Sharetea)聯(lián)名合作,在東京新宿丸井百貨1樓開(kāi)了歇腳亭1號(hào)店。
歇腳亭自1992年在臺(tái)灣開(kāi)業(yè)以來(lái),成為一家擁有500多家全球連鎖門(mén)店的人氣奶茶店,以“歇腳亭=好茶”的理念成功拓展市場(chǎng)。一開(kāi)始的主打產(chǎn)品為冷熱皆宜的“四季茶”(中杯:350日元,大杯:400日元,不含稅),后來(lái)還推出了拿鐵、果茶和紅茶冰淇淋等產(chǎn)品。
壽司郎于2019年7月開(kāi)始與歇腳亭(Sharetea)展開(kāi)合作,期間推出“會(huì)發(fā)光的黃金珍珠奶茶”。這款把奶茶杯子放在手機(jī)的光源下會(huì)發(fā)出珍珠一般光澤的珍珠奶茶瞬間火了起來(lái)。店家之后還推出了“黑糖奶茶”“宇治抹茶拿鐵”“焙茶牛奶”等系列產(chǎn)品,累計(jì)銷(xiāo)量達(dá)170萬(wàn)杯,達(dá)到了相當(dāng)于每2秒鐘就賣(mài)出1杯的超高人氣。
![]()
圖 會(huì)發(fā)光的黃金珍珠奶茶(圖源:https://netatopi.jp/)
奶茶業(yè)界大佬“貢茶?日本”(東京都澀谷區(qū))自2006年誕生于中國(guó)臺(tái)灣以來(lái),在全世界開(kāi)了約1300家門(mén)店,并于2015年在日本開(kāi)了第一家店。此后在日本以特許加盟(franchise chain)的形式迅速開(kāi)了75家連鎖店。
貢茶雖然在日本一般被認(rèn)為是珍珠奶茶店,它卻以“臺(tái)灣茶專(zhuān)賣(mài)店”和“亞洲咖啡館”(Asia cafe)自稱(chēng),始終秉持傳播品茶文化的經(jīng)營(yíng)立場(chǎng)。
受到新冠肺炎疫情的影響,貢茶開(kāi)始致力于促進(jìn)菜單的多樣化。6月17日位于東京都立川市的Granduo立川店(東日本旅客鐵道(JR東日本)和阪急百貨店聯(lián)合經(jīng)營(yíng)的商業(yè)設(shè)施)開(kāi)始提供咖啡系列飲品,其他門(mén)店也會(huì)陸續(xù)推廣。這是為了增加消費(fèi)者光顧的頻率,使更多樣的顧客了解貢茶。因?yàn)樗麄冇X(jué)得只專(zhuān)攻一個(gè)“臺(tái)灣茶”的招牌,是不能讓他們幸存下來(lái)的。
說(shuō)到日本的奶茶熱真是來(lái)的快去的也快。之前看過(guò)一期綜藝就介紹了日本的珍珠奶茶紅遍全國(guó)的現(xiàn)象。
其實(shí)日本人通常說(shuō)的珍珠奶茶重點(diǎn)在于里面的“珍珠”,發(fā)音和寫(xiě)法源于葡萄牙語(yǔ)的tapioca,原本是巴西原住民的語(yǔ)言,其原料就是常見(jiàn)的木薯粉。
那期綜藝?yán)镞€介紹了各種各樣跟“珍珠”聯(lián)名的產(chǎn)品:珍珠奶茶拉面、珍珠奶茶面包、珍珠奶茶咖喱……甚至還有一些在我看來(lái)簡(jiǎn)直就是黑暗料理。
這兩年日本人喜愛(ài)珍珠奶茶的程度,已經(jīng)到了一種要把它跟其他所有喜愛(ài)的東西結(jié)合到一起的程度,甚至出現(xiàn)了炒作的現(xiàn)象。結(jié)合上面的新聞報(bào)道,這種價(jià)值虛高的“奶茶泡沫”不崩壞才怪呢。
快報(bào)
根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》實(shí)名制要求,請(qǐng)綁定手機(jī)號(hào)后發(fā)表評(píng)論
太黑暗料理了