4月10日，科大訊飛董事長(zhǎng)劉慶峰現(xiàn)身博鰲亞洲論壇會(huì)場(chǎng)，與他同時(shí)出現(xiàn)的是訊飛翻譯機(jī)。作為博鰲論壇的官方指定翻譯機(jī)，鈦媒體編輯在論壇酒店、會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)等地都能看到這款外形接近電視機(jī)遙控器的AI翻譯機(jī)。
面對(duì)鈦媒體的現(xiàn)場(chǎng)采訪，劉慶峰最先展示的還是手邊的訊飛翻譯機(jī)，并且現(xiàn)場(chǎng)做了數(shù)句英漢互譯的測(cè)試，除了一次翻譯機(jī)將“?？?rdquo;譯為“廣州”之外，翻譯均相對(duì)準(zhǔn)確。劉慶峰則表示，在不對(duì)口音做任何訓(xùn)練的前提下，面對(duì)正常語速，訊飛翻譯機(jī)的平均準(zhǔn)確率為80%左右。
這一成績(jī)顯然還遠(yuǎn)未到達(dá)替代同傳的水平。劉慶峰坦言，目前機(jī)器在漢英翻譯上的平均水平是大學(xué)六級(jí)口語水平，“翻譯機(jī)只是一個(gè)例證，說明人工智能已經(jīng)切實(shí)來到我們身邊，但是并不要神話它。”劉還強(qiáng)調(diào)，所謂AI掌控人類的威脅在目前看來還過于遙遠(yuǎn)。
而在目前的人工智能消費(fèi)級(jí)產(chǎn)品市場(chǎng)，尤以音箱產(chǎn)品的補(bǔ)貼大戰(zhàn)正在上演。對(duì)此，劉慶峰向鈦媒體表示，價(jià)格戰(zhàn)會(huì)打擊創(chuàng)業(yè)者的創(chuàng)新積極性，不是一個(gè)健康的商業(yè)模式。在他看來，智能音箱也并非是家庭的入口，電視是一個(gè)更合適的角色。
在巨頭林立之下，人工智能領(lǐng)域是否還存在創(chuàng)業(yè)機(jī)遇？劉慶峰坦言，做人工智能平臺(tái)已經(jīng)沒有機(jī)會(huì)。通用應(yīng)用上，創(chuàng)業(yè)公司的機(jī)會(huì)也比較小。在強(qiáng)技術(shù)、剛需領(lǐng)域，創(chuàng)業(yè)公司將有機(jī)會(huì)。此外，劉慶峰認(rèn)為如果創(chuàng)業(yè)者對(duì)某類服務(wù)非常熟悉，能利用人工智能提供小眾服務(wù)，也有市場(chǎng)機(jī)會(huì)存在。
在規(guī)則復(fù)雜的情況下，AI能不能代替人？
劉慶峰將AI的發(fā)展分成三個(gè)主要的維度：
- 第一個(gè)層次：計(jì)算智能，那么讓機(jī)器具備計(jì)算存儲(chǔ)的能力，很多時(shí)候機(jī)器的這一能力已經(jīng)超過人類的水平。
- 第二個(gè)層次：感知智能，比如人臉識(shí)別機(jī)器已經(jīng)可以做到正確率99.9%以上。在這一層次，機(jī)器也已經(jīng)開始逐步超過人工了。
- 第三個(gè)層次：認(rèn)知智能，讓機(jī)器具備了基本的推理、學(xué)習(xí)相關(guān)的邏輯能力。AlphaGo是第三個(gè)層次的典型應(yīng)用，這讓很多人擔(dān)憂機(jī)器開始馬上就要超過人類了。但是它的特點(diǎn)是規(guī)則封閉，信息完全透明，規(guī)則明確，所以相對(duì)來說還容易做。
那么，在那些規(guī)則復(fù)雜、信息不充分的環(huán)境中，人工智能能不能代替人？
劉慶峰描述了以下兩大領(lǐng)域機(jī)器的表現(xiàn)，首先在閱讀理解領(lǐng)域，機(jī)器的答題準(zhǔn)確率超過了人類的平均水平。
機(jī)器閱讀理解全世界最頂尖的比賽是“SQuAD”，由斯坦福大學(xué)牽頭。這個(gè)比賽總共有10萬篇左右的英文文章，主要由英文不是中文的人群，看了這些文章以后隨機(jī)提問題，然后機(jī)器再來看這些文章來回答問題。比賽的結(jié)果顯示，在閱讀理解領(lǐng)域，機(jī)器的答題準(zhǔn)確率超過了人類的平均水平。
但在更進(jìn)一步的常識(shí)推理領(lǐng)域，機(jī)器現(xiàn)在還很難跟人比。
何為常識(shí)推理，即機(jī)器在沒有任何背景學(xué)習(xí)下自己進(jìn)行常識(shí)的推理。劉慶峰舉了一個(gè)例子：提問“父親舉不起孩子是因?yàn)樗苤?，?qǐng)問誰重？”——你要知道是孩子重；“如果因?yàn)樗芴撊酰ㄋ耘e不起），請(qǐng)問誰虛弱？”——你要知道是父親虛弱。
“在沒有直接可學(xué)習(xí)訓(xùn)練的技術(shù)素材的基礎(chǔ)上，機(jī)器的二元推理準(zhǔn)確率目前為大約70%。而普通的小孩子可能都能做到90%。”劉慶峰表示。
AI已經(jīng)“拿下了”國(guó)家執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格證
在人工智能的應(yīng)用中，哪些行業(yè)已經(jīng)真正能夠受惠？
劉慶峰主要介紹了科大訊飛在醫(yī)療以及法律領(lǐng)域的嘗試，并且提到，AI目前的能力已經(jīng)可以“拿下”國(guó)家執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格證。
“去年10月，科大訊飛參加了國(guó)家執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格考試，這個(gè)考試沒有填空題，都是癥狀描述，所以你必須要語義理解。考試每年滿分600分，分?jǐn)?shù)線事369分。AI的最終成績(jī)是456分，是所有考生中的前5%。在這背后，AI學(xué)習(xí)了53本醫(yī)學(xué)博士要學(xué)的書，200萬國(guó)際頂尖醫(yī)學(xué)論文，還學(xué)了大量的醫(yī)學(xué)案例。”劉慶峰說道。
圍繞這一技術(shù)，科大訊飛正在展開對(duì)肺癌以及乳腺癌的測(cè)試，對(duì)于肺癌的檢測(cè)目前已達(dá)到了三甲醫(yī)院的平均水平。
而在法律領(lǐng)域，劉慶峰更是認(rèn)為“機(jī)器可以很好地防止冤假錯(cuò)案”。
以正在上海進(jìn)行的206專項(xiàng)人工智能刑事案件輔助審判為例，劉慶峰表示，把公檢法證據(jù)貫穿之后，AI可以自動(dòng)分析有沒有證據(jù)確實(shí)和自相矛盾，以典型的冤案數(shù)據(jù)輸入系統(tǒng)，系統(tǒng)會(huì)馬上發(fā)現(xiàn)的證據(jù)自相矛盾和證據(jù)鏈缺失。目前科大訊飛相關(guān)人工智能在司法領(lǐng)域的應(yīng)用，已經(jīng)覆蓋到全國(guó)31個(gè)省，360家法庭和100多家檢察院。（本文首發(fā)鈦媒體，作者/蔡鵬程）
快報(bào)
根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》實(shí)名制要求，請(qǐng)綁定手機(jī)號(hào)后發(fā)表評(píng)論
肉
爭(zhēng)分奪秒！
錯(cuò)別字分?jǐn)?shù)線是369